x2 for pawn shops
what kind of reciever are you talking about and how far is it located from your backyard? i know with my reciever, it has a/b outputs so i can actually set up my 5.1 in my living room into one set of outputs on reciever and ONLY hear the speakers inside, and press a button and listen to only the outside speakers... cool shit. your computer would connect to your AUX input on your reciever via a RCA to 1/8 inch (minijack) cable. cable costs about $10 for a decent one at radio shack
if your reciever doesnt have this feature, you could sell your current and upgrade OR you can use a speaker selector/switch and have channel one with ur surround sound and channel 2 with your outdoor. pm me if you need help with this OR anyone feel free to post anything they could find like this that is cheap... all i could find is expensive HDMI combo switched that are $100+... radioshack used to sell just the audio switches but i havent seen them lately.
<a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://i75.photobucket.com/albums/i299/needlesharp/bevisandbuthead.gif" border="0" alt="Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket"></a>